2022!
hello lovely Orangistas
it's been a hell of a while since I wrote anything here
it felt somewhat insincere to write enthusiastic thoughts of new happenings and fabulous plans for imminent fulfilment whilst we were all wading through the impossibility of covid - as I write now - still here, still madly circulating but hopefully will be over enough by this spring to allow us to have a proper hug!
for those of you that have made it down here in the last year and a bit, we thank you from the bottom of our hearts.
we have had some great, legendary moments, these last two summers, albeit many cancellations, postponements, re-booking & then there are some who quite simply decided not to leave, just in case they couldn't get back in... you know who you are..
this is just a brief word to say thank-you to all of you & we so so look forward to seeing you back here as soon as the weather turns (or before?..)
see you soon
happy 2022
xx Liz n Tom xx
Bonjour, mes adorables oranganistas
ça fait un sacré bout de temps que je n'ai rien écrit ici.
j'avais l'impression de manquer de sincérité en écrivant des pensées enthousiastes sur de nouveaux événements et des plans fabuleux pour une réalisation imminente alors que nous étions tous en train de patauger dans l'impossibilité de covid - à l'heure où j'écris ces lignes - toujours là, toujours en train de circuler follement mais qui, je l'espère, sera suffisamment terminé au printemps pour nous permettre de nous embrasser !
pour ceux d'entre vous qui sont venus ici depuis un an et quelques, nous vous remercions du fond du coeur.
nous avons vécu de grands moments légendaires, ces deux derniers étés, malgré de nombreuses annulations, ajournements, re-réservations & puis il y a ceux qui ont tout simplement décidé de ne pas partir, juste au cas où ils ne pourraient pas revenir... vous savez qui vous êtes...
Ce n'est qu'un bref mot pour vous remercier tous et nous nous réjouissons de vous revoir ici dès que le temps reviendra (ou avant ?).
A bientôt
joyeux 2022
xx liz et Tom xx
